1
00:00:07,670 --> 00:00:08,840
I wave from…

2
00:00:09,800 --> 00:00:10,630
Hips!

3
00:00:34,490 --> 00:00:35,950
Thank you very much.

4
00:00:37,030 --> 00:00:38,660
You have evolved.

5
00:00:38,780 --> 00:00:41,790
She didn't attack me directly. I've added a trick too.

6
00:00:42,040 --> 00:00:44,330
Although you expected it, Master Beryl.

7
00:00:44,460 --> 00:00:45,790
I will train more.

8
00:00:46,420 --> 00:00:49,170
I'm glad to see how ambitious Heinblitz is.

9
00:00:49,670 --> 00:00:54,340
As his coach, I have to be attentive
If you want to help him develop further.

10
00:00:54,800 --> 00:00:56,470
I wave from my hips!

11
00:00:57,010 --> 00:01:00,140
Change to the position of holding the sword with two hands
It was a bold move.

12
00:01:00,220 --> 00:01:02,180
I think it suits her.

13
00:01:02,680 --> 00:01:05,190
You're getting used to this sword. Keep going.

14
00:01:05,810 --> 00:01:06,810
science!

15
00:01:06,900 --> 00:01:08,020
It's promising.

16
00:01:08,150 --> 00:01:11,400
It is important for the system to improve its combat power, so...

17
00:01:12,030 --> 00:01:14,360
Important... Are you pressed for time?

18
00:01:14,650 --> 00:01:18,320
Yes. A group of thieves
Known as the "Dark Hand of Twilight"

19
00:01:18,450 --> 00:01:20,160
They work secretly in the capital.

20
00:01:20,410 --> 00:01:23,040
We are assisting the Royal Guard in the investigation.

21
00:01:23,500 --> 00:01:25,250
“The Dark Hand of Twilight”…

22
00:01:25,500 --> 00:01:27,250
What a terrifying name!

23
00:01:27,500 --> 00:01:30,960
Once you find their headquarters,
We will move and eliminate them.

24
00:01:31,130 --> 00:01:34,220
We better have a lot of power when doing this.

25
00:01:34,300 --> 00:01:37,260
Okay. It's impossible to lose,

26
00:01:37,380 --> 00:01:40,050
But it will be safer
If you surpass them in strength.

27
00:01:40,390 --> 00:01:43,140
Your job is to train,

28
00:01:43,270 --> 00:01:45,310
So leave the violence to us.

29
00:01:45,850 --> 00:01:48,440
Yes, I'll leave that to you...

30
00:01:48,850 --> 00:01:51,770
I've never chased criminals before.

31
00:01:52,150 --> 00:01:53,440
This is correct.

32
00:01:54,110 --> 00:01:55,490
Is this thing…

33
00:01:56,110 --> 00:01:57,820
A piece of jewelry?

34
00:01:58,070 --> 00:02:00,370
It's a nice necklace.

35
00:02:00,490 --> 00:02:02,910
Are you going to give it to someone, Master?

36
00:02:03,040 --> 00:02:06,000
Understood. You have great taste, Master Beryl.

37
00:02:06,120 --> 00:02:08,420
You can coach me on choosing gifts too.

38
00:02:08,670 --> 00:02:10,080
No, this...

39
00:02:10,170 --> 00:02:14,760
But if it's for the leader,
Something more mature would be better.

40
00:03:50,020 --> 00:03:50,980
"Episode Five"

41
00:03:51,060 --> 00:03:54,310
“The old country man is angry because of the evil people.”

42
00:03:55,650 --> 00:03:58,150
Are you saying a pickpocket girl?

43
00:03:58,570 --> 00:04:00,690
It didn't work.

44
00:04:01,150 --> 00:04:03,450
I grabbed her hand before she stole anything.

45
00:04:03,950 --> 00:04:06,200
But did you escape?

46
00:04:06,330 --> 00:04:09,910
She was startled when she used magic and let go of her hand.

47
00:04:10,500 --> 00:04:12,620
There was fire for a moment.

48
00:04:13,250 --> 00:04:16,750
-And then I picked up this necklace.
Okay.

49
00:04:17,040 --> 00:04:18,550
This is very strange.

50
00:04:18,880 --> 00:04:21,920
If you can use magic,
You don't need to be a pickpocket.

51
00:04:22,340 --> 00:04:23,680
It's a rare talent.

52
00:04:23,760 --> 00:04:27,220
If you join the Magic Institute
Your future will be guaranteed for life.

53
00:04:27,350 --> 00:04:30,140
Children and adults can
Accommodation in the institute’s residence.

54
00:04:30,470 --> 00:04:33,100
Graduate and you'll become a wizard or adventurer.

55
00:04:33,230 --> 00:04:34,980
Finding a job is not difficult.

56
00:04:35,270 --> 00:04:36,520
Okay.

57
00:04:38,150 --> 00:04:41,900
It would make sense if she was hiding magic items.

58
00:04:44,150 --> 00:04:46,490
But it's so precious, right?

59
00:04:47,280 --> 00:04:48,870
The necklace may have been stolen.

60
00:04:48,990 --> 00:04:49,950
True…

61
00:04:50,410 --> 00:04:52,660
What will you do with this, Master?

62
00:04:52,870 --> 00:04:55,040
I'll hand it over to the lost and found department.

63
00:04:55,420 --> 00:04:58,210
If it's stolen, I'd like to return it to its owner.

64
00:04:58,710 --> 00:05:02,010
Take it to the reception desk
At the system headquarters, please.

65
00:05:02,460 --> 00:05:04,550
They also handle lost and found.

66
00:05:05,010 --> 00:05:06,800
Thanks, I will do that.

67
00:05:08,300 --> 00:05:10,010
We'll take care of that.

68
00:05:10,350 --> 00:05:12,060
Thank you all.

69
00:05:16,650 --> 00:05:18,020
it's all over.

70
00:05:18,270 --> 00:05:21,480
I haven't lost anything and I don't want to look for the culprit.

71
00:05:21,860 --> 00:05:22,690
But…

72
00:05:24,740 --> 00:05:27,570
Baby girl looking at me
The way you looked at me...

73
00:05:28,410 --> 00:05:29,910
This doesn't seem right.

74
00:05:31,740 --> 00:05:34,410
I can't stay in the hostel forever.

75
00:05:34,540 --> 00:05:36,670
I have to find a place to live.

76
00:05:36,920 --> 00:05:37,960
Let's see…

77
00:05:38,290 --> 00:05:41,500
“Property for rent to individuals
In the central area.”

78
00:05:41,590 --> 00:05:43,300
Such high prices!

79
00:05:43,670 --> 00:05:46,680
I can afford it,
But it would drain my drinking money.

80
00:05:46,840 --> 00:05:47,680
Damn…

81
00:05:48,090 --> 00:05:50,180
She's not here!

82
00:05:50,800 --> 00:05:53,060
the curse! Did I make a mistake in the place?

83
00:05:53,350 --> 00:05:54,520
Are you looking for something?

84
00:05:54,890 --> 00:05:55,730
Be quiet!

85
00:05:55,810 --> 00:05:57,230
Leave me alone!

86
00:05:59,690 --> 00:06:02,110
Do you happen to be looking for a necklace?

87
00:06:03,190 --> 00:06:04,530
- Damn...
- Wait.

88
00:06:04,900 --> 00:06:07,200
Give it back! now!

89
00:06:07,320 --> 00:06:08,860
Hey, calm down.

90
00:06:09,280 --> 00:06:12,240
We don't want to attract people's attention, okay?

91
00:06:15,160 --> 00:06:16,790
I picked up the necklace

92
00:06:16,910 --> 00:06:20,130
I have now delivered it to the regime's headquarters.

93
00:06:20,290 --> 00:06:21,250
the curse!

94
00:06:21,380 --> 00:06:22,630
Can I ask you something?

95
00:06:23,050 --> 00:06:25,510
You didn't steal it, right?

96
00:06:25,630 --> 00:06:26,550
Of course not!

97
00:06:27,050 --> 00:06:29,340
Sorry for my rudeness.

98
00:06:29,640 --> 00:06:31,680
I just wanted to make sure.

99
00:06:32,050 --> 00:06:34,100
So, let's go get it.

100
00:06:35,100 --> 00:06:38,230
Trying to prove it's yours is hard, right?

101
00:06:38,440 --> 00:06:40,310
It won't take time if I'm with you.

102
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
the curse.

103
00:06:49,360 --> 00:06:51,620
There were some naughty kids
In the training hall,

104
00:06:51,740 --> 00:06:54,080
But there was no such bad person...

105
00:06:55,080 --> 00:06:56,500
What is your name?

106
00:06:57,000 --> 00:06:59,330
I have nothing to say to you, old man.

107
00:06:59,580 --> 00:07:01,580
Really...whatever, then.

108
00:07:02,420 --> 00:07:05,250
I don't recommend what you are doing.

109
00:07:05,960 --> 00:07:06,800
Be quiet.

110
00:07:07,880 --> 00:07:10,180
Shifting her gaze like this

111
00:07:10,510 --> 00:07:13,180
It means she knows the difference between right and wrong.

112
00:07:15,220 --> 00:07:16,270
This is it, right?

113
00:07:16,810 --> 00:07:17,640
Give it back!

114
00:07:17,770 --> 00:07:18,850
Wait.

115
00:07:18,980 --> 00:07:20,480
I will return it.

116
00:07:20,600 --> 00:07:22,440
But let's talk a little first.

117
00:07:22,560 --> 00:07:23,980
I have nothing to say!

118
00:07:24,770 --> 00:07:26,980
What is happening? What a noise!

119
00:07:27,440 --> 00:07:30,200
Alucia, you're just in time.

120
00:07:30,360 --> 00:07:33,280
Teacher... who is this?

121
00:07:33,530 --> 00:07:36,790
- How can I submit it...
Don't tell me she's...

122
00:07:36,870 --> 00:07:38,330
Your secret child lover?

123
00:07:38,450 --> 00:07:39,790
No, it's not!

124
00:07:41,370 --> 00:07:43,830
Well, I understand the situation now.

125
00:07:44,420 --> 00:07:47,920
So, what do you want to do?
About this girl, Master?

126
00:07:48,210 --> 00:07:49,760
You can't do anything.

127
00:07:49,920 --> 00:07:52,050
If you don't catch me red-handed,
You can't do anything.

128
00:07:54,760 --> 00:07:57,760
What you say is true.

129
00:07:57,970 --> 00:07:59,850
I don't plan to hand it over.

130
00:08:00,230 --> 00:08:01,980
So we're done here, right?

131
00:08:02,230 --> 00:08:03,900
Hurry up and give me my necklace.

132
00:08:04,020 --> 00:08:06,020
If I do that, will you stop stealing?

133
00:08:06,730 --> 00:08:07,860
This is not the case.

134
00:08:07,980 --> 00:08:09,650
It was basically mine.

135
00:08:10,440 --> 00:08:12,570
The fact that she doesn't say she's going to stop

136
00:08:12,700 --> 00:08:15,120
She makes it clear that she is an honest child.

137
00:08:16,240 --> 00:08:20,870
Telling the system leader
That you won't stop stealing is bold.

138
00:08:21,460 --> 00:08:22,290
By the way…

139
00:08:22,410 --> 00:08:26,000
I heard you used magic.
Did you use a magic tool for this?

140
00:08:26,130 --> 00:08:27,340
I don't have to tell you.

141
00:08:27,750 --> 00:08:31,300
If you have the talent of magic,
The state will take care of you.

142
00:08:31,420 --> 00:08:34,640
I can't sit down
Watching a girl waste her promising future.

143
00:08:34,760 --> 00:08:36,760
I am blessed with truly amazing students.

144
00:08:36,890 --> 00:08:38,760
Aleushia is not just an elite student.

145
00:08:39,390 --> 00:08:42,640
We are not trying to deceive you.

146
00:08:42,770 --> 00:08:45,520
If there's something going on, maybe you can let us know.

147
00:08:47,980 --> 00:08:50,780
You'll give me back my necklace... right?

148
00:08:51,030 --> 00:08:51,860
certainly.

149
00:08:55,740 --> 00:08:56,990
Five million dalks.

150
00:08:58,660 --> 00:09:00,200
If you pay five million Dalek,

151
00:09:00,330 --> 00:09:04,250
He said he would use magic
To bring my sister back to life.

152
00:09:04,790 --> 00:09:07,830
Wow, that's a lot of money.

153
00:09:07,960 --> 00:09:11,210
I don't have enough time or money. That's why…

154
00:09:11,710 --> 00:09:14,420
I turned to crime.

155
00:09:16,390 --> 00:09:18,760
She is deceived by some unscrupulous adults.

156
00:09:19,140 --> 00:09:21,770
But telling her that now...

157
00:09:22,220 --> 00:09:25,440
Sorry. Excuse me for a moment, please.

158
00:09:25,850 --> 00:09:27,190
Good.

159
00:09:30,440 --> 00:09:32,820
This is very embarrassing.

160
00:09:33,650 --> 00:09:35,530
Aren't you going to eat?

161
00:09:35,610 --> 00:09:36,450
Yes.

162
00:09:36,740 --> 00:09:38,370
Hurry up and give me my necklace.

163
00:09:42,540 --> 00:09:43,950
Wait a minute.

164
00:09:50,670 --> 00:09:51,880
I have this.

165
00:09:52,340 --> 00:09:54,550
This is better than sweets, right?

166
00:10:00,930 --> 00:10:02,890
I'm glad I met you today.

167
00:10:03,020 --> 00:10:05,430
She tried to steal my wallet, so that's weird,

168
00:10:05,560 --> 00:10:07,730
But you looked so miserable.

169
00:10:08,690 --> 00:10:11,320
An old man like me
He may not be able to help much,

170
00:10:11,610 --> 00:10:13,440
But the conversation is just the beginning.

171
00:10:14,070 --> 00:10:18,450
This city is very big,
I didn't think I'd see you again,

172
00:10:18,660 --> 00:10:20,200
But suddenly, there you are.

173
00:10:21,070 --> 00:10:23,580
Now you've implicated Aleushia too,

174
00:10:23,700 --> 00:10:25,790
So I think things will be good.

175
00:10:30,580 --> 00:10:34,340
Isn't it time you at least told me your name?

176
00:10:34,460 --> 00:10:37,090
I'm Beryl Gardenant.

177
00:10:38,680 --> 00:10:39,510
“Miwi”…

178
00:10:40,300 --> 00:10:41,890
"Miwi Freya."

179
00:10:42,260 --> 00:10:43,760
"Miwi"?

180
00:10:43,970 --> 00:10:44,850
Understood.

181
00:10:44,970 --> 00:10:46,680
Don't treat me like a child!

182
00:10:48,810 --> 00:10:49,640
Good.

183
00:10:50,060 --> 00:10:51,520
I want to return this to you.

184
00:10:55,480 --> 00:10:57,690
She can look like this too.

185
00:10:58,490 --> 00:10:59,320
I'm leaving.

186
00:11:00,610 --> 00:11:02,070
I'm coming.

187
00:11:05,490 --> 00:11:07,700
So, I went to get Lucy.

188
00:11:08,040 --> 00:11:09,920
I heard everything going on.

189
00:11:10,080 --> 00:11:13,670
If you really have a talent for magic, that's amazing.

190
00:11:14,000 --> 00:11:16,170
We don't have enough magicians.

191
00:11:16,300 --> 00:11:17,260
Who are you?

192
00:11:17,590 --> 00:11:19,670
I'm Lucy Diamond.

193
00:11:19,800 --> 00:11:22,510
I am the Commander of the Liberian Magic Corps.

194
00:11:22,640 --> 00:11:24,890
Stop nonsense! You're just a child.

195
00:11:25,100 --> 00:11:26,640
Don't get emotional.

196
00:11:26,770 --> 00:11:28,180
Drink tea and calm down.

197
00:11:28,810 --> 00:11:31,560
It's getting cold.

198
00:11:37,230 --> 00:11:39,070
Do you believe me now?

199
00:11:41,280 --> 00:11:44,030
She's nicer to her than she was to me...

200
00:11:44,700 --> 00:11:46,120
Watch out, the table is on fire.

201
00:11:46,830 --> 00:11:49,540
-So, what's her name?
- "Miwi."

202
00:11:49,700 --> 00:11:52,710
Mewi, you should join the Magic Institute.

203
00:11:53,040 --> 00:11:54,290
We will take care of…

204
00:11:54,420 --> 00:11:56,500
I don't have time for that! Stay away!

205
00:11:56,630 --> 00:11:58,260
Or will you give me the five million?

206
00:11:58,670 --> 00:12:00,380
What will you use it for?

207
00:12:00,510 --> 00:12:02,130
To pay a magician.

208
00:12:02,260 --> 00:12:03,680
To bring my sister back to life.

209
00:12:04,720 --> 00:12:08,600
It doesn't matter how much you pay. The magic of resurrection does not exist.

210
00:12:09,140 --> 00:12:11,980
This is not true! My sister…

211
00:12:12,270 --> 00:12:14,190
Lucy, wait...

212
00:12:14,310 --> 00:12:15,810
"Aleusia," she told me.

213
00:12:15,940 --> 00:12:18,320
You'll soon find out, so why put it off?

214
00:12:18,940 --> 00:12:22,280
Forgive me for your kindness, Master.

215
00:12:22,400 --> 00:12:25,660
But I think we should leave
Commander Lucy handles the matter.

216
00:12:26,950 --> 00:12:28,830
Don't decide things on your own.

217
00:12:29,410 --> 00:12:30,540
My sister will live again.

218
00:12:31,200 --> 00:12:32,620
I saw that.

219
00:12:42,420 --> 00:12:43,930
It was just a moment...

220
00:12:44,340 --> 00:12:45,550
But he brought her body back

221
00:12:45,800 --> 00:12:47,010
To life.

222
00:12:47,760 --> 00:12:49,850
To restore it completely will cost five million.

223
00:12:50,350 --> 00:12:52,060
He promised me that.

224
00:12:52,180 --> 00:12:55,100
As long as I pay him, her body won't decompose.

225
00:12:56,270 --> 00:12:57,980
What a pathetic trick!

226
00:12:58,320 --> 00:13:02,030
In this world,
There is no such thing as resurrection magic.

227
00:13:02,490 --> 00:13:03,990
I don't believe you.

228
00:13:04,530 --> 00:13:07,620
So, do you believe a loser forces a child to steal?

229
00:13:07,740 --> 00:13:10,580
More than one person who spent his life studying magic?

230
00:13:12,040 --> 00:13:15,620
We believe what we want to believe.

231
00:13:16,460 --> 00:13:19,960
This is especially true for a baby girl
She has little life experience.

232
00:13:20,340 --> 00:13:22,840
What's his name, Mewi?

233
00:13:23,170 --> 00:13:24,550
Why do you want to know?

234
00:13:24,670 --> 00:13:26,720
If it turns out he's lying.

235
00:13:27,220 --> 00:13:31,520
This means that your sister's soul has been defiled and insulted.

236
00:13:32,470 --> 00:13:34,100
You must not forgive me for this.

237
00:13:35,810 --> 00:13:37,520
Of course I will not forgive him!

238
00:13:38,020 --> 00:13:39,610
I will face him

239
00:13:39,900 --> 00:13:41,860
I will find out if he is lying or not.

240
00:13:45,400 --> 00:13:47,950
If I am wrong and he is honest,

241
00:13:48,070 --> 00:13:50,990
I will give you the five million Dalik myself.

242
00:13:51,740 --> 00:13:53,200
What's his name?

243
00:13:56,790 --> 00:13:57,620
"Twilight."

244
00:13:59,420 --> 00:14:00,920
Mewi, take me to him.

245
00:14:01,040 --> 00:14:02,920
Are you going now?

246
00:14:03,300 --> 00:14:07,510
If Mewi doesn't show up...
In the dugout for too long, he'll be careful.

247
00:14:07,630 --> 00:14:09,590
I agree this is a good time to go.

248
00:14:09,970 --> 00:14:11,260
I will go with you.

249
00:14:11,680 --> 00:14:14,180
You and the Knights stand out a lot.

250
00:14:14,770 --> 00:14:16,060
I'm taking Beryl with me.

251
00:14:16,480 --> 00:14:19,770
You can handle a thief yourself, right, Lucy?

252
00:14:20,230 --> 00:14:21,480
You want to come, right?

253
00:14:24,730 --> 00:14:26,320
An adult preying on children.

254
00:14:27,030 --> 00:14:29,360
I don't like this.

255
00:14:33,620 --> 00:14:34,830
So, it was you

256
00:14:35,200 --> 00:14:39,370
And just your sister all this time.

257
00:14:39,500 --> 00:14:40,750
so what?

258
00:14:40,960 --> 00:14:44,300
There were many people like that in my hometown.

259
00:14:44,590 --> 00:14:46,420
Known as the "Southeastern Region",

260
00:14:46,550 --> 00:14:49,550
The border between the two southern regions
The East is not safe.

261
00:14:49,680 --> 00:14:51,140
Many orphans live there.

262
00:14:51,510 --> 00:14:54,640
But there are magicians
They come from the southeastern region as well.

263
00:14:55,220 --> 00:14:57,980
It doesn't matter where or how you grew up.

264
00:14:58,140 --> 00:14:59,520
You are Mewi.

265
00:15:01,020 --> 00:15:02,190
This is correct.

266
00:15:02,560 --> 00:15:04,610
Now...are we there?

267
00:15:05,570 --> 00:15:07,070
We'll turn around here.

268
00:15:08,700 --> 00:15:10,360
“The Dark Hand of Twilight”…

269
00:15:10,660 --> 00:15:13,910
I can't believe their hideout
Just one street away from the main road.

270
00:15:14,530 --> 00:15:17,250
You know what they say
About hiding in plain sight.

271
00:15:17,370 --> 00:15:19,460
Hide here
Easier than hiding in a dumpster.

272
00:15:19,790 --> 00:15:23,170
I had to borrow a long sword for this.

273
00:15:23,290 --> 00:15:26,050
A wooden sword will do the trick given your skills.

274
00:15:26,250 --> 00:15:27,510
Now, let's go.

275
00:15:27,630 --> 00:15:28,920
This does not open.

276
00:15:29,050 --> 00:15:30,760
There is a hidden door in the back.

277
00:15:31,050 --> 00:15:33,760
This will cause a lot of problems. Here is good.

278
00:15:38,390 --> 00:15:39,810
You are fighting directly!

279
00:15:39,890 --> 00:15:42,850
-Who are you guys?
-It's Mewi. What is happening?

280
00:15:44,270 --> 00:15:47,440
Hey! Where do you think you are?

281
00:15:47,570 --> 00:15:49,320
Don't touch me, you insolent man.

282
00:15:53,870 --> 00:15:56,950
I'm here to talk to your leader.

283
00:15:57,740 --> 00:15:59,290
So, here he is.

284
00:15:59,620 --> 00:16:02,040
Beryl, I'll let you handle them.

285
00:16:02,370 --> 00:16:03,290
Good.

286
00:16:04,670 --> 00:16:06,590
Wooden sword? Are you kidding me?

287
00:16:06,880 --> 00:16:08,210
Mewi, stay where you are.

288
00:16:09,010 --> 00:16:09,880
"Miwi"!

289
00:16:09,960 --> 00:16:13,260
You'll pay for bringing these people here.

290
00:16:29,570 --> 00:16:31,440
Are you a "twilight"?

291
00:16:31,740 --> 00:16:34,030
I thought the upstairs was noisy.

292
00:16:34,160 --> 00:16:36,200
I didn't realize we had uninvited guests.

293
00:16:36,570 --> 00:16:41,120
So, who would disbelieve in magic?
He lies that he is able to revive the dead

294
00:16:41,250 --> 00:16:42,410
It's you, right?

295
00:16:46,000 --> 00:16:49,250
So, the Commander of the Magic Corps didn't like what she heard

296
00:16:49,630 --> 00:16:52,010
And she came here to tell me that?

297
00:16:53,840 --> 00:16:55,890
Do you know me?

298
00:16:56,260 --> 00:16:58,970
Well, it's too late to apologize now.

299
00:17:10,020 --> 00:17:13,740
You have some accessories
Pretty powerful magic here, right?

300
00:17:13,990 --> 00:17:15,570
I have this too.

301
00:17:21,040 --> 00:17:22,200
Understood.

302
00:17:22,330 --> 00:17:24,660
You used magic accessories to move the corpse

303
00:17:24,790 --> 00:17:26,290
And you're fooling Mewi, right?

304
00:17:26,830 --> 00:17:29,790
The child is stupid, so it was easy to fool her.

305
00:17:34,420 --> 00:17:35,880
You are the child.

306
00:17:36,050 --> 00:17:38,300
You are so arrogant. This is very annoying.

307
00:17:39,550 --> 00:17:40,390
My death.

308
00:17:40,640 --> 00:17:43,270
What's wrong with calling a child a child?

309
00:17:55,700 --> 00:18:00,370
The child is the one who thinks his toys are expensive
It can surpass real magic.

310
00:18:18,010 --> 00:18:19,800
He's strong!

311
00:18:19,890 --> 00:18:22,640
Oh little girl. You sold us.

312
00:18:22,970 --> 00:18:24,970
After everything the president did...

313
00:18:29,810 --> 00:18:31,360
Looks like you're done.

314
00:18:31,480 --> 00:18:33,610
Okay. What about you?

315
00:18:36,860 --> 00:18:37,950
Is this it?

316
00:18:38,030 --> 00:18:39,530
It is "twilight".

317
00:18:39,660 --> 00:18:41,070
He's alive.

318
00:18:41,200 --> 00:18:43,620
I made sure he wouldn't be able to move for a while.

319
00:18:44,490 --> 00:18:48,160
If you don't want to test
This magic again, tell me the truth.

320
00:18:48,290 --> 00:18:50,210
Does resurrection magic exist?

321
00:18:50,330 --> 00:18:51,290
No…

322
00:18:51,540 --> 00:18:54,380
Now please...leave me alone.

323
00:18:59,680 --> 00:19:01,390
We did what we came to do.

324
00:19:01,510 --> 00:19:05,600
I want to move these people,
So I guess I'll go and get the system.

325
00:19:06,560 --> 00:19:08,980
Stay here and watch them, Beryl.

326
00:19:09,190 --> 00:19:10,020
certainly.

327
00:19:16,570 --> 00:19:18,860
Was your sister's body here?

328
00:19:19,610 --> 00:19:20,740
Yes.

329
00:19:20,910 --> 00:19:21,740
But…

330
00:19:22,660 --> 00:19:23,490
He disappeared.

331
00:19:25,160 --> 00:19:27,200
That's all that's left.

332
00:19:28,040 --> 00:19:30,960
I understand she won't come back.

333
00:19:31,750 --> 00:19:34,750
What will I do now?

334
00:19:35,090 --> 00:19:37,380
Maybe I don't know her well,

335
00:19:37,510 --> 00:19:40,760
But still
I want her to have a happy and rich life.

336
00:19:41,090 --> 00:19:43,640
Maybe that's my pride speaking.

337
00:19:44,220 --> 00:19:45,720
I may have overstepped my bounds.

338
00:19:46,140 --> 00:19:48,890
What will happen to me?

339
00:19:49,430 --> 00:19:52,440
You will be fine. We will make sure of that.

340
00:19:52,560 --> 00:19:54,060
This is an adult's job.

341
00:19:54,190 --> 00:19:56,270
Where are they then?

342
00:19:57,070 --> 00:20:00,950
The only people I know told me
That they would be nice to me or something

343
00:20:01,070 --> 00:20:05,870
It was for my own good,
But all they did was take advantage of me and my sister.

344
00:20:06,160 --> 00:20:08,790
I know some adults like that.

345
00:20:08,910 --> 00:20:10,960
But some of them are not like that.

346
00:20:11,660 --> 00:20:13,670
I think this seems unconvincing.

347
00:20:13,750 --> 00:20:16,130
Why are you upset about all this?

348
00:20:16,250 --> 00:20:18,090
I don't really know.

349
00:20:18,710 --> 00:20:20,970
Previously, I was very angry with this man.

350
00:20:21,760 --> 00:20:24,890
-The man who spoke to me at the end.
Good.

351
00:20:25,180 --> 00:20:27,720
His face really bothered me

352
00:20:28,060 --> 00:20:29,180
And I attacked him.

353
00:20:32,600 --> 00:20:34,310
You are strange, old man.

354
00:20:34,440 --> 00:20:35,310
Do you think so?

355
00:20:36,860 --> 00:20:38,400
Thanks for your help.

356
00:20:38,520 --> 00:20:41,400
We held them and loaded them into the cart.

357
00:20:41,690 --> 00:20:45,530
The leader had
A number of magic accessories are beyond its scope.

358
00:20:45,780 --> 00:20:48,120
There is someone controlling him behind the scenes.

359
00:20:48,410 --> 00:20:51,290
All magic tools have been removed
Just to ensure safety.

360
00:20:51,410 --> 00:20:53,790
We will interrogate them tomorrow. I'll go now.

361
00:20:55,170 --> 00:20:57,040
I'll take care of Mewi for now.

362
00:20:57,460 --> 00:20:58,920
Does this suit you, Beryl?

363
00:20:59,250 --> 00:21:00,670
Yes, thanks.

364
00:21:05,390 --> 00:21:07,050
Let's go, Mewi.

365
00:21:08,680 --> 00:21:09,560
Goodbye, Mewi.

366
00:21:10,180 --> 00:21:12,390
Okay. See you soon.

367
00:21:28,450 --> 00:21:30,950
Did I silence him in time?

368
00:21:31,330 --> 00:21:32,160
Yes.

369
00:21:32,790 --> 00:21:36,250
It was easy thanks to the magic tool

370
00:21:36,500 --> 00:21:37,960
Which is fixed inside it.

371
00:21:38,500 --> 00:21:41,130
He performed his duties perfectly.

372
00:21:41,590 --> 00:21:46,010
Using these materials,
I will redesign the miracle of God...

373
00:21:46,720 --> 00:21:48,680
With my hand.

374
00:23:22,650 --> 00:23:24,900
Young people eat with appetite,

375
00:23:25,020 --> 00:23:27,860
But as you get older,
You like to enjoy food slowly.

376
00:23:28,030 --> 00:23:32,490
I tried to sound wise,
But in fact, your digestive system slows down.

377
00:23:33,070 --> 00:23:35,830
Next episode:
"The old country man faces the dead."

378
00:23:35,910 --> 00:23:36,990
Translated by "Sandy Magdy"

